阿尔茨海默病的韩语

韩语翻译

• 1994年美国前总统里根被诊断出患阿尔茨海默病。 - 1994년에 미국의 전임 대통령이었던 레이건(Ronald Reagan)이 알츠하이머병에 걸렸다고 진단되었다.
• 三年前，他突然患上阿尔茨海默病。 - 3년 전, 그가 갑자기 알츠하이머병을 앓기 시작했다.
• 人们便把此种痴呆称为阿尔茨海默病。 - 사람들이 이런 치매를 알츠하이머병이라고 칭하다.
• 老年痴呆症又称阿尔茨海默氏病。 - 노인성 치매는 또 알츠하이머병이라고 부르기도 한다.

分词翻译：

阿（ā）的韩语翻译：

[접두] 〔방언〕 1. 항렬이나 아명(兒名), 또는 성(姓) 앞에 쓰여 친밀감을 나타냄.
2. 일부 친족 명칭 앞에 쓰임.

尔（ěr）的韩语翻译：

〔書面語〕 1. [대] 너. 당신. 그대.
2. [대] 이와 같다. 이러하다.
3. [대] 그것. 이것.
4. [조] …일 따름이다.
[부연설명] ‘而已’、‘罢了’와 같음.
5. [접미] 형용사 뒤에 씀.
[부연설명] 이런 류의 형용사들은 대부분 부사어로 쓰임.

茨（cí）的韩语翻译：

〔書面語〕 1. (띠나 갈대로) 지붕을 덮다.
2. 【식물】 남가새. [남가샛과(科)의 한해살이풀로 잎은 깃모양 겹잎이며, 열매는 한방에서 강장제나 해열제로 쓰임].

海（hǎi）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 바다. …해(海). 바닷물.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 …바다. [동류(同類)의 사물이나 사람이 아주 많이 모여 있음을 비유함].
3. 〔형태소〕 (그릇 또는 용량 등이) 큰 것.
4. 〔형태소〕 (옛날에) 외국에서 들어온 것.
5. [부] 〔방언〕 (목적 없이) 무턱대고. 마구.
6. [형] 〔방언〕 매우 많다. [뒤에 일반적으로 ‘了’나 ‘啦’ 등이 뒤따름].
7. [부] 〔방언〕 마구. [조금도 절제하지 않음을 뜻함].
8. [명] 성(姓).

默（mò）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 말을 하지 않다. 묵묵(默默)하다.
2. [동] 외워 쓰다. 암기해 적다.
3. [명] 성(姓).

病（bìng）的韩语翻译：

 1. [명] 병. 질병.
2. [동] 병나다. 병들다.
3. 〔형태소〕 해악(害惡). 해(害). 폐단(弊端).
4. 〔형태소〕 결점. 과실.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 해를 끼치다. 손해를 끼치다.
6. 〔형태소〕 〔書面語〕 탓하다. 책망하다.