嗷嗷待哺的韩语

韩语翻译

〔성어〕 〔형용〕 (배가 고파서) 먹을 것을 간절히 구하다.这里有一只嗷嗷待哺的小鸟。 - 여기에 먹을 것을 간절히 찾고 있는 작은 새가 있다.18万受灾的灾民嗷嗷待哺。 - 18만 명의 수재민이 먹을 것을 간절히 구하고 있다.谈起嗷嗷待哺的孩子，她顿时泪流满面。 - 배가 고파서 먹을 것을 간절히 구하는 아이를 말하자니 그녀는 순간 눈물이 얼굴을 덮었다.家里多了一张嗷嗷待哺的小嘴，也增加了经济上的压力。 - 집 안에 먹을 것을 간절히 구하는 입이 하나 더 있으니 경제적인 압력도 증가하였다.20年过去了，当年嗷嗷待哺的孩子已长大成人。 - 20년이 흘러서 당시에 배가 고파서 먹을 것을 간절히 구하던 아이도 이미 자라서 어른이 되었다.

分词翻译：

嗷嗷（áo áo）的韩语翻译：

[의성·의태어]【문어】
(1) 아이고 아이고. 엉엉. [슬피 우는 소리] ｢哀鸣嗷嗷; 아이고 아이고하며 슬피 울다｣ ｢雁群嗷嗷地飞过; 기러기 떼가 끼룩끼룩 울며 날아가다｣
(2) 와와. 와글와글. 와아. [매우 떠들썩한 소리] ｢干活嗷嗷叫; 일하면서 와와 소리 지르다｣

待（dài）的韩语翻译：

1. [동] 대하다. 대우하다.
2. [동] (손님을) 접대하다.
3. 〔형태소〕 기다리다.
4. 〔형태소〕 필요로 하다.
5. [동] …하려고 하다. …할 계획이다.

哺（bǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (어린아이에게) 음식을 먹이다.
2. 〔書面語〕 씹고 있는 음식.