顿时的韩语

韩语翻译

[부] 즉시. 바로. 이내. [과거의 일을 서술할 때 쓰임].[부연설명] 의미는 ‘立刻’、 ‘马上’ 등과 같음.他顿时觉悟了。 - 그는 바로 깨달았다.教室顿时变得鸦雀无声了。 - 교실이 이내 쥐 죽은 듯 조용해졌다.他的上场让在场的球迷顿时欢呼起来。 - 그의 출장은 현장에 있는 많은 축구 팬들을 이내 환호하게 하였다.我顿时觉得自己在这件事上做错了。 - 나는 이내 이 일에서 잘못을 저질렀다는 것을 스스로 깨닫게 되었다.

分词翻译：

顿（dùn）的韩语翻译：

1. [동] 잠시 멈추다.
2. [동] (서예에서 어떤 획에 힘을 주며) 잠시 멈추다.
3. 〔형태소〕 (머리를) 땅에 닿도록 조아리다. (발을 땅에) 구르다.
4. 〔형태소〕 처리하다. 배치하다.
5. [부] 〔書面語〕 즉시. 갑자기. 한번에.
6. [양] 번. 차례. 끼니. 대.
[부연설명] ① 식사, 꾸중, 타이름, 구타, 욕하는 행위 등을 셀 때 쓰임. ② 명량사(名量詞)와 동량사(動量詞)로 모두 쓸 수 있음.
7. 성(姓).

时（shí）的韩语翻译：

1. [명] 때. 시기. [비교적 긴 일단의 시간].
2. [명] 때. 시기. [규정된 시간].
3. 〔형태소〕 계절. 철.
4. 〔형태소〕 현재. 지금.
5. 〔형태소〕 풍속. 유행.
6. 〔형태소〕 시각. 시(時).
7. [양] 시(時).
8. 〔형태소〕 시기(時機). 기회.
9. [부] 자주. 종종. 때때로. 이따금.
[부연설명] 주로 ‘时时’의 형태로 씀.
10. [부] ‘时…时…’의 형태로 쓰여 ‘어떤 때는 …하고, 어떤 때는 …하다’라는 뜻을 가짐.
[부연설명] ‘时而…时而…’과 같음.
11. [명] 【언어】 시제(時制, tense].
12. [명] 성(姓).