颁发的韩语

韩语翻译

[동] 1. (명령ㆍ지시ㆍ정책 등을) 하달하다. 공포(公布)하다.条例自颁发之日起执行。 - 조례는 공포하는 날부터 집행된다.总部颁发了新的作战指示。 - 본부에서 새로운 작전 지시를 하달하였다.新政策已经颁发了。 - 새로운 정책이 이미 공포되었다.国家颁发了一项新的经济条例。 - 국가에서 새로운 경제 조례를 공포하였다.2. (훈장·상장·증서 등을) 수여하다.领导给获奖者颁发证书。 - 지도자가 수상자에게 증서를 수여하다.我们给英雄们颁发了武功勋章。 - 우리는 영웅들에게 무공훈장을 수여하였다.现在由校长颁发奖状。 - 지금 교장이 상장을 수여하고 있다.大会主席颁发了奖品。 - 대회의 회장이 부상을 수여하였다.

分词翻译：

颁（bān）的韩语翻译：

〔형태소〕 공포(公布)하다. 선포(宣布)하다.

发（fā）的韩语翻译：

1. [동] 보내다. 교부하다.
[부연설명] 두 개의 목적어를 가질 수 있음.
2. [동] 발사하다. 쏘다.
3. [동] 생기다. 발생하다. 일어나다.
4. [동] 표현하다. 말하다. 하달(下達)하다.
5. 〔형태소〕 확대하다. 전개하다. 펼치다.
6. [동] 많은 재물을 얻어서 번창하다.
7. [동] (음식물 등이 발효하거나 물이 묻어서) 팽창하다. 부피가 커지다.
8. 〔형태소〕 발산하다. 분산하다. 흩어지다.
9. 〔형태소〕 열다. 폭로하다.
10. [동] (어떤 변화로 인해) …로 되다. …로 변하다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
11. [동] (감정을) 드러내다. 표출하다.
12. [동] 느끼다.
[부연설명] 주로 기분 나쁜 상황에서 무언가를 느끼는 것을 말함.
13. 〔형태소〕 출발하다. 떠나다.
14. 〔형태소〕 행동을 개시하다.
15. 〔형태소〕 불러일으키다. (어떤 일이) 생기게 하다.
16. [양] 발. [총알이나 포탄을 세는 데 쓰임].
17. [명] 성(姓).