公布的韩语

韩语翻译

• 从政府公布的统计数据来看，明显和实际有些偏差。 - 정부가 공포한 통계 데이터에서 보면 실제와 뚜렷한 편차를 보이고 있다.
• 各大学都公布了高考的分数线。 - 각 대학이 모두 대입 시험의 합격선을 공포하였다.
• 你千万不能把总统的事情公布出去。 - 당신은 대통령의 일을 절대 밖으로 공포해서는 안 됩니다.
• 媒体最终还是把这件事情公布到网上了。 - 언론이 결국 이 일을 인터넷상에 공포하였다.

分词翻译：

公（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 공공(公共)의.↔[私] 
2. 〔형태소〕 공동의. 모두가 인정하는.
3. 〔형태소〕 국제적인 것에 속하는.
4. 〔형태소〕 공개하게 하다.
5. 〔형태소〕 공평하다. 공정하다.
6. 〔형태소〕 공무(公務). 공사(公事).
7. 〔형태소〕 공(公). [봉건시대에 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 중 첫 번째 것].
8. 〔형태소〕 공(公). [나이 든 남자에 대한 존칭].
9. 〔형태소〕 시아버지.
10. [형] 수컷의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 사람에게 쓸 수 없음.↔[母] 
11. [명] 성(姓).

布（bù）的韩语翻译：

 1. [명] 천. 포(布). [옷이나 다른 물건을 만들 수 있는 재료가 됨].
2. 〔형태소〕 고대(古代)에 사용하던 화폐의 한 종류.
3. 〔형태소〕 선고(宣告)하다. 선포(宣布)하다.
4. [동] 퍼지다. 흩어지다. 분산하다.
5. [동] 배치하다.
6. [명] 성(姓).