遍地的韩语

韩语翻译

1. [동] 곳곳에 널리다. 여러 곳에 분포하다.[부연설명] 주로 부사적 용법으로 쓰이며, 동사로는 상용하지 않음.2. [부] 도처에. 곳곳에.遍地都是苹果树。 - 도처에 사과나무다.现在遍地是大学生。 - 지금 곳곳에 대학생들이다.如果遍地是黄金该多好啊。 - 만약 도처에 황금이라면 얼마나 좋겠니.老师的学生遍地开花。 - 선생님의 학생들이 도처에서 활약하다.草原上遍地是牛羊。 - 초원 도처에 소와 양들이다.

分词翻译：

遍（biàn）的韩语翻译：

1. [형] 널리 퍼져 있다. 전면적이다.
2. [양] 번. 회. [한 동작의 시작부터 끝까지의 전체를 세는 데 쓰임].
[부연설명] 주로 동량사(動量詞)로 쓰임.

地（dì）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 지구(地球). 지표(地表).
2. [명] 〔형태소〕 육지(陸地). 땅.
3. [명] 〔형태소〕 토지. 전답.
4. [명] 〔형태소〕 바닥.
5. [명] 〔형태소〕 지역(地域).
6. [명] 〔형태소〕 중국의 행정구역 단위.
7. [명] 〔형태소〕 지방(地方).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. [명] 지점(地點).
10. 〔형태소〕 지위(地位).
11. 〔형태소〕 처지(處地). 형편(形便).
12. [명] 〔~儿〕 (무늬나 문자의) 바탕.
13. [명] 노정(路程). 길. 거리.
[부연설명] ‘里’나 ‘站’ 수(數)의 뒤에 쓰임.