编号的韩语

韩语翻译

1. [이합동사] (순서에 따라) 번호를 매기다.图书馆的书都编号过了。 - 도서관의 책은 모두 번호를 매겼다.那批成品已经编了号。 - 그 완성품들은 이미 번호를 매겼어요.每台白车身应按重量编号。 - BIW(body in white : 도색이 되지 않은 생산 과정 중의 차체)마다 중량에 따라 번호를 매겨야 한다.几个图书馆工作人员为新买的书编了两天号。 - 도서관 직원 몇 명이 새로 산 책들을 위해 이틀 동안 번호를 매겼다.请给这些书本编号。 - 이 책들에 번호를 매기세요.2. [명] 일련번호. 번호. 시리얼 넘버(serial number).这里请填写学生编号。 - 여기에다 학생 번호를 기입하세요.我把书的编号写在卡上了。 - 나는 책의 일련번호를 카드상에 썼다.你拿的编号是多少？ - 네가 받은 일련번호는 몇 번이냐?这个编号的数字很好。 - 이 일련번호의 숫자가 매우 좋다.

分词翻译：

编（biān）的韩语翻译：

1. [동] (길고 가는 것을 교차하여) 엮다. 짜다. 꼬다.
2. [동] (흩어진 것을 일정한 순서에 다라) 편성하다. 엮다. 짜집다.
3. [동] 편집하다. 엮다.
4. [동] (가사, 극본 등을) 창작하다. 엮다. 짜다.
5. [동] 날조하다. 꾸미다.
6. 〔형태소〕 권(卷)으로 이루어진 책.
[부연설명] 주로 책 이름에 쓰임.
7. [양] 편(編). [서적에서 내용에 따라 구분된 ‘章’보다 큰 단위].
8. 〔형태소〕편제하다.
9. [명] 성(姓).

号（hào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 명칭(名稱). 호(號).
2. [명] 호(號). 별호(別號).
3. 〔형태소〕 상점.
4. [명] 〔~儿〕 표지. 신호.
5. [명] 〔~儿〕 순번. 번호.
6. [명] 〔~儿〕 호(號). [등급을 표시함].
7. 〔형태소〕 〔~儿〕 어떤 인원(人員)을 가리킴.
8. [양] 〔貶〕 〔~儿〕 종(種). 류(類).
9. [양] 〔~儿〕 차례를 표시함.
[부연설명] 주로 숫자 뒤에 놓임.
① 일반적인 것.
② 특히 한 달의 어떤 날을 가리킬 때 쓰임.
10. [양] 〔~儿〕 인원(人員) 수에 쓰임.
11. [양] 〔~儿〕 거래 횟수에 쓰임.
12. [동] 기호(記號)를 넣다. 기호를 표시하다.
13. [동] 맥박을 짚다.
14. [명] 성(姓).