不律的韩语
拼音:bù lǜ韩语翻译
[명사] 붓의 다른 이름.(2)[동사] 법(法)을 지키지 않다.
分词翻译:
不(bù)的韩语翻译:
[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A,就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’(○),‘不有’( X ).
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A(的)’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].
律(lǜ)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 법률(法律). 규칙(規則).2. 〔형태소〕 율(律). 율려(律呂). [옛날, 음의 높고 낮음을 결정하는 표준으로 ‘六律’와 ‘六吕’가 있으며, 이를 합하여 ‘十二律’라 함].
3. 〔형태소〕율시(律詩). [한시(漢詩)의 체재(體裁)의 한 종류로 여덟 구(句)로 이루어지며, 한 구의 글자 수에 따라 오언(五言) 율시와 칠언(七言) 율시로 나뉨].
4. 〔書面語〕 얽매다. 제약(制約)하다.
5. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
不合适的韩语翻译
형용사 (1) 적합하지 않다. 부적...不管部长的韩语翻译
명 법률 정무장관(政務長官)....不稳的韩语翻译
〔詞組〕 안정되지 못하다.但是市场情况...不次的韩语翻译
형용사 순서나 상례(常例)에 의하...不景气的韩语翻译
명사 〈경제〉 불황(不况). 불경기...不情之请的韩语翻译
〔성어〕 〔인사말〕 무리한 부탁. 어...不巧的韩语翻译
형용사 계제가 나쁘다. 형편이 좋...不祧之祖的韩语翻译
성어 (1) 어떤 일을 창시하여 존...不善的韩语翻译
형용사 (1) 좋지 않다. 나쁘다....不三不四的韩语翻译
성어 (1) (인품 등이) 너절 비...不苟言笑的韩语翻译
성어 경솔하게 지껄이거나 웃거나 ...不的话的韩语翻译
접속사 그렇지 않다면. 그것이 아...不瞅不睬的韩语翻译
거들떠보지도 않다. 전혀 상대하지 않...不凉不酸(儿)的韩语翻译
성어 아무렇지도 않게. 무심히. ...不送气的韩语翻译
명 언어 무기음(無氣音). ...不见棺材不落泪的韩语翻译
성어 관을 보지 않으면 눈물을 흘...不哼不哈的韩语翻译
〔성어〕 (당연히 해야 할) 말을 하...不一会儿的韩语翻译
부 얼마 지나지 않아. 이윽고. ...不住的韩语翻译
부 끊임없이. 연달아.不住地哭泣。...不期的韩语翻译
부사 문어 뜻밖에. 의외에. 상...