不图的韩语
拼音:bù tú韩语翻译
1. [동] 추구하지 않다. 바라지 않다.不图名利。 - 명리를 추구하지 않다.他不图别的。 - 그가 다른 것을 바라지 않다.2. [접속] 〔書面語〕 뜻밖에. 의외로. 예상 밖으로.[부연설명] ‘不料’와 같은 활용을 함.分词翻译:
不(bù)的韩语翻译:
[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A,就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’(○),‘不有’( X ).
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A(的)’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].
图(tú)的韩语翻译:
1. [명] 그림. 도표(圖表).2. 〔형태소〕 계획하다. 기도하다. 도모하다. 꾀하다.
3. [동] 꾀하다. 욕심부리다. 바라다. 탐내다.
4. 〔형태소〕의도. 기도. 계획.
5. 〔형태소〕 그림을 그리다.
6. [명] 【컴퓨터】 맵(map). 지도(地圖). [전략 시뮬레이션 게임 또는 롤플레잉 게임에서 사용하는 지도].
赞
纠错
猜你喜欢
不用的韩语翻译
부 필요 없다. 부연설명 &nbs...不顾的韩语翻译
동 1. 돌보지 않다. 살피지 않...不挑不拣的韩语翻译
성어 좋아하는 것과 싫어하는 것을...不用说的韩语翻译
말할 필요가 없다. 말할 나위도 없다...不材之木的韩语翻译
〔성어〕 1. 재료가 될 수 없는 나...不露声色的韩语翻译
성어 말소리와 얼굴빛에 본심(本心...不讳的韩语翻译
동사 휘(諱)를 피하지 않다. 존...不为已甚的韩语翻译
성어 (처벌이나 비난을) 너무 심...不出所料的韩语翻译
〔성어〕 예상했던 대로다. 추측한 것...不分皂白的韩语翻译
〔성어〕 흑백을 구별하지 않다. 시비...不要紧的韩语翻译
1. 괜찮다. 문제없다.如果今天完不成...不期然的韩语翻译
저도 모르게. 무의식중에. 모르는 사...不周到的韩语翻译
〔詞組〕 주도면밀하지 못하다. 꼼꼼하...不韪的韩语翻译
명사 문어 잘못. 옳지 않은 일...不大一会(儿)的韩语翻译
그리 시간이 걸리지 않고. 이윽고. ...不宣而战的韩语翻译
〔성어〕 선전포고를 하지 않고 갑자기...不合的韩语翻译
동사 합치하지 않다. 맞지 않다....不做声的韩语翻译
〔詞組〕 소리 내지 않다. 말하지 않...不乐于的韩语翻译
〔詞組〕 (…를 하기) 싫어하다. (...不值的韩语翻译
동사 가치가 없다. 하찮다. 「不...