不置可否的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 맞다고도 하지 않고, 틀렸다고도 하지 않다.2. 단언하지 않다.他始终不置可否。 - 그는 시종 단언하지 않는다.对于没被录用的原因，她不置可否。 - 채용되지 못한 원인에 대해 그녀는 가타부타 하지 않는다.

分词翻译：

不置（bù zhì）的韩语翻译：

[동사]【문어】 (…해) 마지않다. 그만두지 않다. [주로 2음절 동사의 뒤에 붙음] ｢赞叹不置; 찬탄해 마지않다｣ ｢感念不置; 감사하기 그지없다｣ ＝[不已]

可否（kě fǒu）的韩语翻译：

[명사] 가부. ｢不置可否; 가부를 결정하지 않다｣ ｢议论事情的可否; 일의 가부를 논의하다｣
(2)【문어】 적절한지 어떤지. ｢可否照上述办法处理, 请速回函; 위에 기술한 방법으로 처리해도 적절한지 속히 회답 주십시오｣
(3)【문어】 할 수 있는지 없는지. ｢可否胜任, 难于断定; 임무를 감당할 수 있는지 없는지를 단정하기 어렵다｣ ｢不知今日可否前往; 오늘 떠날 수 있는지 없는지 모르겠다｣