缠绕的韩语

韩语翻译

[동] 1. (선이나 가는 것이 다른 물체를) 감다. 휘감다.他在治疗后，头部缠绕了绷带。 - 그가 치료한 후에 머리에 붕대를 감았다.电线杆上垂下的电缆线胡乱地缠绕在一起。 - 전봇대에서 아래로 늘어진 전선이 아무렇게나 한데 휘감겨 있다.左腿也被厚厚的纱布缠绕着。 - 왼쪽 다리에도 두꺼운 거즈로 감고 있다.吃进的头发在她胃里缠绕成一个鹅蛋大的球状物。 - 삼킨 머리카락들이 그녀의 위 속에서 오리 알처럼 큰 공 형태로 휘감기다.越挣扎，却被缠绕得越紧。 - 몸부림칠수록 오히려 꽉 휘감기다.2. 괴롭히다. 성가시게 하다. 귀찮게 하다. 방해하다.这种担忧一直缠绕着我。 - 이런 근심이 줄곧 나를 괴롭히고 있다.子女的生活和婚姻缠绕着父母一生。 - 자녀의 생활과 혼인이 부모의 일생을 성가시게 한다.有的妇科疾病可能会缠绕女性的一生。 - 어떤 부인병은 여성의 일생을 괴롭힐 수도 있다.太多的思绪缠绕得我透不过气来。 - 너무 많은 생각들이 숨도 쉴 수 없을 정도로 나를 괴롭힌다.

分词翻译：

缠（chán）的韩语翻译：

[동] 1. 감다.
2. (관계 등이) 뒤얽히다. 뒤엉키다.
3. 〔방언〕 대응하다. 대처하다.

绕（rào）的韩语翻译：

 1. [동] (실이나 끈 등을 어떤 물건에) 감다. 휘감다.
2. [동] (빙빙) 돌다.
3. [동] 돌아가다. 우회(迂回)하다.
4. [동] (문제, 일 등이) 뒤엉키다. 뒤얽히다.
5. [명] 성(姓).