思绪的韩语

韩语翻译

[명] 1. 사고의 실마리. 생각의 갈피.整理自己的思绪。 - 자신의 생각을 정리하다.我的思绪乱极了。 - 내 생각이 굉장히 어지러워졌다.梦是一个人的思绪。 - 꿈은 한 사람의 생각이다.我本想写一篇长文，但思绪纷乱，只好分作一段一段写了。 - 나는 원래 한 편의 장문을 쓸 생각이었지만 생각이 갈피를 잡지 못하고 혼란스러워 할 수 없이 한 단락 한 단락 나누어 글을 썼다.2. 기분. 정서.夜已逐渐深沉，又是一个星光闪烁的夜晚，为什么寂静的夜晚总会让我思绪不宁呢？ - 밤은 점점 깊어져 다시 별빛이 반짝거리는 밤이 되었는데, 어째서 고요한 밤은 언제나 나의 마음을 편치 않게 하는 것일까?

分词翻译：

思（sī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 사고하다. 생각하다.
2. 〔형태소〕 그리워하다.
3. 〔형태소〕 희망하다. 바라다.
4. 〔형태소〕 생각의 방향. 생각의 갈피.
5. [명] 성(姓).

绪（xù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (감았거나 헝클어진 실의) 첫머리. 단서. [일의 시작이나 발단을 비유함].
2. 〔書面語〕 남다. 잔류(殘留)하다.
3. 〔형태소〕 기분. 마음. 정서.
4. 〔書面語〕 사업(事業). 위업(偉業).
5. [명] 성(姓).