沉思的韩语

韩语翻译

[동] 깊이 생각하다. 심사숙고하다.=[寻思] [深思] 闭目沉思。 - 눈을 감고 깊이 생각하다.静静地沉思。 - 조용히 심사숙고하다.陷入了沉思。 - 심사숙고에 빠지다.凝神沉思。 - 정신을 집중하고 깊이 생각하다.听了这个消息，父亲沉思了很久。 - 이 소식을 듣고 아버지께서는 오랫동안 깊이 생각하셨다.她默默地沉思着。 - 그녀는 묵묵히 심사숙고하고 있다.

分词翻译：

沉（chén）的韩语翻译：

1. [동] (물속에서) 바닥으로 가라앉다.↔[浮] 
2. [동] (물체가 아래쪽으로) 가라앉다. 내려앉다.
3. [동] 가라앉히다. 진정시키다. 억누르다.
[부연설명] 주로 추상적인 것에 쓰임.
4. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
5. [형] (무게가) 무겁다.
6. [형] (마음이나 감정 등이) 무겁다. 침울하다. 언짢다. 불편하다.

思（sī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 사고하다. 생각하다.
2. 〔형태소〕 그리워하다.
3. 〔형태소〕 희망하다. 바라다.
4. 〔형태소〕 생각의 방향. 생각의 갈피.
5. [명] 성(姓).