扯闲盘儿的韩语

韩语翻译

☞[扯闲篇(儿)]

分词翻译：

扯（chě）的韩语翻译：

[동] 〔口語〕 1. 끌다. 잡아당기다.
2. (천, 종이, 물건 등을 손으로 잡아) 찢다. 뜯다. 오리다.
3. (어떤 주제에 국한(局限)되지 않고 나오는 대로 자유롭게) 이야기하다. 잡담(雜談)하다.

闲盘儿（xián pán ér）的韩语翻译：

[명사]
(1) 불필요한 일. 쓸데없는 일. ｢他顾不得留神这些闲盘儿; 그는 이 같이 불필요한 일에까지 신경을 쓸 수가 없었다｣ →[闲事]
(2) 쓸데없는 말. 생떼거리. ｢金三爷不想扯什么闲盘儿, 而愿直截了当地作些事; 김삼야는 생떼를 부리려는 게 아니라 단도직입적으로 일을 하고 싶었다｣ 《老舍·四世同堂》