吃不惯的韩语
拼音:chī bù guàn韩语翻译
[동] (음식이 낯설거나, 입에 맞지 않거나, 습관이 되지 않아) 먹을 수 없다.我怕父亲吃不惯医院的病号饭。 - 나는 아버지께서 병원에서 주는 밥을 못 드실까 봐 걱정된다.许多中国人喜欢吃香菜,可大都韩国人吃不惯这个味道。 - 많은 중국인들은 향채를 즐겨 먹지만, 대다수 한국인들은 이 맛이 입에 맞지 않아서 먹지 못한다.如果不喜欢吃或吃不惯,则可以尝尝,并表示谢意。 - 만약 좋아하지 않거나 입에 맞지 않는다면 맛만 보면서 감사의 표시를 해도 된다.我知道有相当多的人是吃不惯西餐的。 - 많은 사람들이 양식이 입에 맞지 않아 먹지 못한다는 것을 알고 있다.分词翻译:
吃(chī)的韩语翻译:
1. [동] 먹다. …에서 먹다.[부연설명] ① 목적어가 대부분 고체로 된 음식물이지만, ‘奶’(젖)와 ‘药’(약) 등의 액체는 ‘吃’를 써서 표현할 수 있음. ② ‘吃+음식물/장소’의 형식으로 씀.
2. [동] (어떤 것에 의지하여) 생활하다.
3. [동] (액체를) 먹다. 빨아들이다. 흡수(吸收)하다.
4. [동] (군사나 장기, 바둑 등에 쓰여) 따먹다. 전멸(全滅)시키다. 모두 없애다.
5. [동] (고통, 상하이, 손해, 슬픔 등을) 감당하다. 이겨내다. 참다.
6. [동] 당하다. 받다.
[부연설명] ① 피동(被動)의 뜻을 나타냄. ② 주로 뜻하지 않거나 여의치 못한 것에 쓰임.
7. 〔형태소〕 (힘이나 정력 등을) 소모하다. 쓰다.
8. [개] 〔조기백화〕 …에게 …을(를) 당하다.
9. 〔형태소〕 말을 더듬다.
赞
纠错
猜你喜欢
吃祖宗饭的韩语翻译
〔비유〕 진취적이지 않다. 현실에 안...吃烧饼的韩语翻译
〔비유〕 시험에서 빵점을 받다. 부연...吃挂络(儿)的韩语翻译
방언 연루(連累)되다. (나쁜 일...吃姜的韩语翻译
동 생강을 먹다.早上吃姜等于补药汤...吃打口子的韩语翻译
약간 무엇을 먹다. 몰래 집어먹다. ...吃不起的韩语翻译
동 (형편이 안 되거나, 너무 비...吃里爬外的韩语翻译
성어 어느 한쪽으로부터 이익을 받...吃糠咽菜的韩语翻译
성어 매우 변변치 못한 식사를 하...吃(洋)教的韩语翻译
폄하 예수를 팔아 밥 빌어먹다.吃钱的韩语翻译
동사 (1) 돈을 (일부) 떼먹다....吃腻的韩语翻译
동사 (너무 먹어서) 물리다. 싫...吃剑才的韩语翻译
명사 초기백화 욕설 칼 맞을 ...吃敲才的韩语翻译
명사 초기백화 욕설 곤장 맞을...吃食堂的韩语翻译
식당에서 식사를 하다. 직장의 식당...吃喝风的韩语翻译
폄하 먹고 마시며 낭비하는 풍조.吃闭门羹的韩语翻译
(1) 문전박대를 당하다. 「她正在火...吃喜酒的韩语翻译
(주로 결혼식에서) 축하주를 마시다....吃过水面的韩语翻译
〔비유〕 (시장 거래에서) 전매(轉賣...吃后悔药的韩语翻译
후회하다. 「如果你事先想好了, 也不至...吃长斋的韩语翻译
명 (불교 신자가) 오랫동안 채식...