臭语难听的韩语

韩语翻译

말이 상스러워 차마 들을 수 없다.

分词翻译：

臭（chòu）的韩语翻译：

1. [형] (냄새가) 구리다. 고약하다. 역겹다.↔[香] 
2. [형] (이름, 명성, 평판 등이) 나쁘다. 추악하다. 더럽다. 엉망이다.
3. [형] (기술 등이) 졸렬(拙劣)하다. 고상하고 현명하지 못하다.
4. [부] 매섭게. 몹시. 잔인하게. 호되게.
5. [형] 〔방언〕 (총탄이) 나쁘다. 불발이다.

语（yǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 말.
2. 〔형태소〕 말하다.
3. 〔형태소〕 성어(成語). 속담(俗談).
4. 〔형태소〕 말을 대신하는 동작(動作)이나 방식(方式).
5. [명] 성(姓).

难听（nán tīng）的韩语翻译：

[형] 1. (소리가) 귀에 거슬리다. 듣기 싫다.这首歌真难听。 - 이 노래는 정말 듣기 싫다.这个曲子真难听。 - 이 노래가 정말 듣기 싫다.他唱歌很难听。 - 그의 노래는 정말 듣기 거북하다.2. (말이 저속하여) 귀에 거슬리다. 듣기에 거북하다.她说话很难听。 - 그녀의 말은 매우 듣기 거북하다.开口骂人，多难听！ - 욕을 하니 얼마나 듣기 거북하냐!3.체면이 없다. 망신살이 뻗치다.那件事情说出去多难听！ - 그 일은 발설하면 얼마나 망신스럽겠는가!丑事说出去多难听。 - 추악한 일을 말하면 얼마나 망신스럽겠는가.你不要把难听的丑事传扬出去。 - 망신스러운 나쁜 일을 밖으로 떠벌리지 마라.