窗口修饰的韩语

韩语翻译

分词翻译：

窗口（chuāng kǒu）的韩语翻译：

[명] 1. 창문.把窗户关上。 - 창문을 닫아라.窗户上有一道裂缝。 - 창문에 금이 하나 있다.2. 〔~儿〕 창가.对面住的女人常常站在窗口偷看我。 - 맞은편에 사는 여자가 자주 창가에 서서 나를 훔쳐 본다.3. 창구. [판매처, 접수처 등에서 조그맣게 낸 창을 말함].服务窗口。 - 서비스 창구.一个窗口是交费窗口，另一个是挂号处。 - 하나의 창구는 비용을 내는 창구고, 또 다른 하나는 접수처이다.4. 〔비유〕 창.眼睛是心灵的窗口。 - 눈은 마음의 창이다.5. 【컴퓨터】 대화창. 윈도우(window).关闭计算机时是否一定要把窗口及各种应用程序关闭后才关机？ - 컴퓨터를 끌 때, 창과 각종 응용 프로그램을 반드시 종료한 후 꺼야 합니까?我的电脑总是出现窗口“为保护您的计算机，windows已经关闭了此程序”。 - 내 컴퓨터는 늘 “당신의 컴퓨터를 보호하기 위해서 윈도우즈에서 이 프로그램을 종료시켰다.”라는 창이 뜬다.

修饰（xiū shì）的韩语翻译：

[동] 1. 꾸미다. 가꾸다. 단장(丹粧)하다. 장식(裝飾)하다.老旧的屋子被修饰一新。 - 낡은 집이 새롭게 꾸며지다.他们正在修饰着公园。 - 그들은 지금 공원을 꾸미고 있다.2. 화장하고 치장하다.女孩子花费很多时间在修饰上。 - 여자 아이는 많은 시간을 치장하는 데 쓴다.如何把外表修饰得漂亮？ - 외모를 어떻게 예쁘게 치장합니까?3. (문장을) 다듬다. 손질하다. 수식(修飾)하다. 윤색(潤色)하다.我已把文章重新修饰过。 - 나는 이미 문장을 다시 다듬었다.你再修饰一下你的文章。 - 다시 한 번 당신의 글을 손질해 주세요.