自由的韩语

韩语翻译

• 奴隶们为了自由而勇敢地起来战斗。 - 노예들이 자유를 위해 용감하게 일어나 싸우다.
• 他被法律剥夺了人身自由。 - 그는 법률에 의해 신체의 자유를 박탈당했다.
• 刑满释放后，他重新获得人身自由。 - 형이 만료되어 석방된 후, 그는 신체의 자유를 새롭게 얻었다.
• 这就是一个自由平等的国度。 - 이것이 바로 자유평등의 국가다.

• 请大家自由参加社区活动。 - 여러분께서는 커뮤니티 활동에 자유롭게 참가하시기 바랍니다.
• 我们在会上自由发言。 - 우리는 회의상에서 자유롭게 발언한다.
• 在聚会中，来宾们自由交谈，无拘无束。 - 집회에서 손님들이 자유롭게 말을 주고받으며 구속함이 없다.
• 这个公园供附近居民自由出入。 - 이 공원은 인근 주민들이 자유로이 드나들 수 있게 하였다.
• 人只有认识了事物的规律，才能够自由运用到实践中。 - 사람이 사물의 규칙을 인식해야만 비로소 실천 속에서 자유롭게 운용할 수 있다.

分词翻译：

自（zì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 자기. 자신.
2. [부] 자연히. 당연히.
3. [개] …로부터. …에서부터.
[부연설명] 주로 서면어(書面語)로 쓰임.
4. [명] 성(姓).

由（yóu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 연유(緣由). 원인(原因). 유래(由來). 이유(理由).
2. [개] …때문에. …로 인해. …로 말미암아. [어떤 원인이나 이유를 나타냄].
3. 〔형태소〕 경과(經過)하다. 거치다.
4. [개] …을 통하여. …경유하여. …지나서. …을 거쳐서.
5. [동] 복종(服從)하다. 따르다.
6. [개] …이. …가. …께서. [어떤 일이나 동작의 주체(主體)를 나타냄].
7. [개] …에 의해. …으로부터. …에서. [어떤 근거(根據)나 구성 요소를 나타냄].
8. [개] …으로부터. …에서. [시간, 장소, 변화, 발전 등의 기점(起點)을 나타냄].
9. [명] 성(姓).