船上交(货)的韩语

韩语翻译

[명사]〈상업〉 본선 인도(本船引渡). F.O.B.(Free on Board). ｢船上交(货)价(格); 본선 인도 가격｣ ＝[甲jiǎ板交(货)] [港gǎng * (货)]

分词翻译：

船（chuán）的韩语翻译：

 [명] 배. 선박(船舶).

上交（shàng jiāo）的韩语翻译：

[동] (윗사람에게) 넘기다. 상납(上納)하다.[부연설명] ‘上交+사람/구체적인 사물’의 형식으로 쓰임. ① ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.多余费用应该上交。 - 여분의 비용은 상납해야 한다.上交材料。 - 자료를 윗사람에게 주다.他们上交月度报告。 - 그들은 월간보고를 올렸다.我们每月都按时上交各种费用，总不能让我们喝西北风吧！ - 우리는 매달 제때에 각종 비용을 올려서 우리가 절대로 굶주리게 해서는 안 된다.销售收入和上交税金分别达到80万元。 - 판매수입과 세금 납부가 각각 80만 위안에 이른다.

货（huò）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 화폐. 돈.
2. [명] 화물. 상품.
3. [명] 놈. 자식. [주로 욕할 때 쓰이며 사람을 가리킴].
4. 〔書面語〕 팔다. 판매하다.
5. [명] 〔書面語〕 지식. 학문.
5. [명] 성(姓).