此刻的韩语

韩语翻译

• 此刻只是暂时的寂静？ - 이때는 그저 잠시 동안의 적막함이었던 거야?
• 此刻我突然想起那首歌的歌词。 - 이때 나는 갑자기 그 노래의 가사가 생각났다.
• 此刻民警发现孙某某正在与一名女子吸食 * ，于是当即将其抓获。 - 이때 경찰이 손 모 씨가 한 여자와 마약을 들이키는 것을 발견하고 즉시 그들을 붙잡았다.
• 从此刻开始，建立抗日民族统一战线。 - 이때를 시작으로 항일민족통일전선을 세웠다.

分词翻译：

此（cǐ）的韩语翻译：

[대] 1. 이. 이것.
[부연설명] ‘此’는 문언에서 흘러나온 대명사로서 서면어에서만 단독으로 활용됨.↔[彼] 
2. 이때. 이곳. 여기.
3. 이러하다. 이렇다.

刻（kè）的韩语翻译：

1. [동] 조각하다. 새기다.
2. [동] 【컴퓨터】 (CD 등에 자료를) 굽다. 복제(複製)하다.
3. [양] 각(刻). [고대(古代)의 물시계인 ‘漏壶’로 시간을 잴 때, 하루를 100각(百刻)으로 나누었음].
4. [양] 15분. [시각을 표시할 때 씀].
5. 〔형태소〕 시간.
6. 〔형태소〕 〔형용〕 정도가 심함을 표시함.
7. 〔형태소〕 각박(刻薄)하다. 박정(薄情)하다.
8. 〔형태소〕 (기한을) 엄격하게 정하다.