蹙缩的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 수축하다. 졸아들다. ｢老人的脸蹙缩得满是皱纹; 노인의 얼굴은 쪼그라들어 온통 주름투성이다｣ ＝[蹙皱]
(2) 뒷걸음질하다. 위축하다. ｢畏难蹙缩; 곤란을 두려워하여 뒷걸음치다｣

分词翻译：

蹙（cù）的韩语翻译：

〔書面語〕 1. 긴박(緊迫)하다. 급박(急迫)하다.
2. (미간을) 찡그리다. 찌푸리다.

缩（suō）的韩语翻译：

[동] 1. 줄어들다. 수축하다. 오그라들다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+缩’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回去’、‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 물러나다. 후퇴하다.
3. 움츠리다. 오므리다.
[부연설명] ‘缩+신체’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.