档案的韩语

韩语翻译

[명] 데이터(data). 문서. 파일(file). 아카이브(archive). [분류하여 보관하는 문서 또는 컴퓨터에서 다수의 파일을 압축하여 하나로 모은 것].现在 * 局的电脑里有所有人的档案。 - 현재 공안국의 컴퓨터 안에 모든 이의 파일이 있다.关于历史档案恐怕得到档案馆去查了。 - 역사 자료에 관해서는 아마도 자료관에 가서 뒤져야 할 것 같다.你的档案交到厂党委了吗？ - 당신의 자료를 공장의 당위원회에 넘겼나요?擅自涂改档案是违法的。 - 마음대로 데이터를 지우고 고쳐 쓰는 것은 법을 어기는 것이다.

分词翻译：

档（dàng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (사각형의 틀로 된) 선반. 장(欌).
2. 〔형태소〕 기록. 파일(file). 문서.
3. [명] 〔~儿〕 가로대. (기물에서 지지하는 작용을 하는 막대기 따위를 말함].
4. 〔형태소〕 (상품, 제품의) 등급.
5. [명] 〔방언〕 노점.
6. [명] 성(姓).

案（àn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 탁자. 안(案). [구식의 좁고 긴 탁자 또는 탁자를 대신해서 쓰는 나무판].
2. 〔書面語〕 (고대에 음식을 내놓을 때 사용하던 나무로 만든) 소반(小盤).
3. 〔형태소〕 (법률상의) 사건.
4. 〔형태소〕 공문서. 기록.
5. 〔형태소〕 안(案). [계획이나 방법 또는 기타 건의를 제출한 문서].