捣蛋的韩语

韩语翻译

[이합동사] 생트집을 잡다. 말썽을 피우다.我侄子是个捣蛋鬼，每到一个地方总会惹点祸。 - 내 조카는 말썽꾸러기여서 어딜 가기만 하면 늘 화를 불러일으킨다.上学的时候他是我们学校有名的捣蛋精灵。 - 학교 다닐 때 그는 우리 학교에서 유명한 말썽쟁이였다.你又在捣什么蛋？ - 너 또 무슨 말썽을 피우고 있는 거야?平时调皮捣蛋，可关键时候还很懂事的。 - 평소에는 짓궂고 말썽을 피우지만 중요할 때는 그래도 사리를 잘 분별한다.

分词翻译：

捣（dǎo）的韩语翻译：

[동] 1. (방망이 등의 한쪽 끝으로) 찧다. 빻다.
2. (방망이로) 두드리다.
3. 방해하다. 폐를 끼치다. 지장을 주다.

蛋（dàn）的韩语翻译：

 [명] 1. (새, 거북이, 뱀 등의 동물이 낳은) 알.
2. 〔~儿〕 알. [공처럼 생긴 물건].