捣腾的韩语

韩语翻译

[동] 〔口語〕 1. 이동하다. 옮기다.大半夜不睡觉，你这是瞎捣腾什么呢？ - 한밤중에 잠도 자지 않고 너 지금 뭘 막 옮기는 거냐?我的那件衣服不知道被他捣腾到哪里去了。 - 나의 그 옷이 그에 의해 어디로 옮겨졌는지 모르겠다.你想把冰箱捣腾到哪里去呢？ - 너는 냉장고를 어디로 옮기고 싶니?2. 바꾸다. 경질하다. 분배하다. 배치하다.3. 팔다. 판매하다.他父母给他留下来的财产都快被他捣腾净了。 - 그의 부모가 그에게 남긴 재산을 그에 의해 거의 다 팔리겠다.店铺里的商品都被捣腾光了。 - 점포 안의 상품들이 모두 다 팔렸다.

分词翻译：

捣（dǎo）的韩语翻译：

[동] 1. (방망이 등의 한쪽 끝으로) 찧다. 빻다.
2. (방망이로) 두드리다.
3. 방해하다. 폐를 끼치다. 지장을 주다.

腾（téng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 도약(跳躍)하다. 뛰어오르다. 빨리 뛰다. 질주(疾走)하다.
2. 〔형태소〕(공중으로) 오르다. 올라가다.
3. [동] (시간, 자리 등을) 내다. 비우다.
4. 〔형태소〕 동사 뒤에 보어로 쓰여, 동작의 반복이나 연속을 나타냄.
5. [명] 성(姓).