大要的韩语
拼音:dà yào韩语翻译
[명사] 대요. 개요(槪要). 요지. 대략. 「文章的大要; 문장의 대요」分词翻译:
大(dà)的韩语翻译:
1. [형] (부피, 면적, 힘 등이) 크다. (나이, 수량 등이) 많다. (강도가) 세다.① ‘了’나 ‘起来’를 붙여 '커졌다'는 변화를 나타낼 수 있음.
② ‘多(么)+大’의 형식으로 쓰여 의문이나 감탄을 표시함. [부정할 때는 ‘没有+多+大’의 형식을 쓰며, 여기에서 ‘大’는 크기의 정도를 나타냄].
2. [부] 크게. 몹시. 아주. 매우.
3. 〔형태소〕 ‘不’뒤에 쓰여 정도가 낮거나 횟수가 적음을 표시함.
4. [형] (항렬이나 순서가) 맏이의. 첫째의.
5. 나이가 많은 사람.
6. 〔형태소〕 <높임말> 상대방과 관계가 있는 사물을 칭할 때 쓰임.
7. [형] 계절, 때, 명절 앞에 쓰여 강조하는 역할을 함.
8. [명] 〔방언〕 부친. 아버지.
9. [명] 〔방언〕 큰아버지. 백부(伯父). 작은아버지. 숙부(叔父).
10. [명] 성(姓).
要(yào)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 중요(重要)하다. 요긴(要緊)하다.2. 〔형태소〕 요점(要點). 중요한 내용(점).
3. [동] (어떤 상태를 유지하거나 어떤 것을 얻길) 바라다. 희망하다. 원하다.
[부연설명] ‘要+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀.
4. [동] (어떤 것을 얻거나 회수하기 위해) 청구(請求)하다. 요구(要求)하다. 독촉하다.
[부연설명] ‘要+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
5. [동] (어떤 일을 해 달라고) 부탁(付託)하다. 당부하여 맡기다.
[부연설명] ① 일반적으로 뒤에 다른 성분을 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [조동] …하려고 하다. …할 것이다. …해 낼 것이다. [어떤 일에 대한 굳은 의지를 나타냄].
※ 부정형(不定型)은 ‘不要’가 아니라 ‘不想’임.
7. [조동] 반드시…하여야 한다. …할 필요가 있다. …해야 하다. …하지 않으면 안 되다. [어떤 일에 대한 당위(當爲)를 나타냄].
8. [동] 필요(必要)하다.
9. [조동] 곧 …하려고 하다. 머지않아 …할 것이다. …할 예정이다.
[부연설명] ① 단독으로 어떤 문제에 대해 답할 수 없음. ② 부정형(不定型)은 ‘不要’가 아니며, ‘不会’ 또는 ‘不可能’임. ③ 질문할 때는 ‘要不要’의 형태로 쓸 수 없음. ④ 일반적으로 문장의 끝에 ‘了’를 붙여 씀.
10. [조동] 어림짐작하는 것을 표시하며, 비교하는 데 쓰임.
[부연설명] ‘要’를 생략할 수도 있음.
11. [접속] 만약(萬若). 만일(萬一).
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
12. [접속] …하든지 …하든지. …하거나 …하거나.
[부연설명] 두 가지 이상을 열거하여 그 중에서 선택하는 것을 표시함.
※ ‘要’와 ‘想’의 비교.
① ‘要’와 ‘想’이 동사(動詞) 앞에 쓰여 조동사로 쓰일 때에는 일반적으로 ‘… 하려고 하다 ’ 또는 ‘… 하고 싶다.’의 뜻으로 쓰임. 이때는 서로 바꾸어 쓸 수 있음.
② ‘要’가 조동사로 쓰일 때의 뜻은 ‘想’보다 다양하며 서로 바꾸어 쓸 수 없음.


猜你喜欢
大观头的韩语翻译
명 중국지명 베이징시(北京市)에...大山岛的韩语翻译
명 중국지명 랴오닝성(辽宁省)에...大通沟的韩语翻译
명 중국지명 헤이룽장성(黑龙江省...大荔县的韩语翻译
명 중국지명 산시성(陕西省)에 ...大蒸港的韩语翻译
명 중국지명 상하이시(上海市)에...大头儿的韩语翻译
명사 북경어 머리. = 脑袋大伙房的韩语翻译
명 중국지명 지린성(吉林省)、랴...大君的韩语翻译
명사 문어 (1) 천자(天子). ...大年的韩语翻译
명사 (1) 노인. 고령(高齡). ...大主教的韩语翻译
명 종교 대주교(大主敎). ...大麦芽的韩语翻译
명사 맥아(麥芽). 엿기름. 몰트...大客车的韩语翻译
명사 (1) 대형 승용차. (2) ...大包头的韩语翻译
명사 뒤로 길게 땋은 남자의 머리...大运河的韩语翻译
명사 〈지리〉 대운하. 중국 하북성...大男大女的韩语翻译
명 노총각(老總角)과 노처녀(老處...大绥芬河的韩语翻译
명 중국지명 헤이룽장성(黑龙江省...大姐大的韩语翻译
명사 방언 (1) 깡패 사회의 여...大要案的韩语翻译
명 ‘大案和要案(큰 안건과 중요한...大兴的韩语翻译
동사 크게 일으키다. 「大兴调查研...大孤家子的韩语翻译
명 중국지명 랴오닝성(辽宁省)에...