得力的韩语

韩语翻译

• 我得老师的力很不小 - 나는 선생님의 도움을 받은 바가 매우 크다.
• 他能取得这么好的成绩全得力于平时的努力。 - 그가 이렇게 좋은 성적을 거둘 수 있는 것은 전부 평소의 노력에 힘 입은 것이다.
• 他的身体这么好得力于平时的锻炼。 - 그의 몸이 이렇게 좋은 것은 평소의 단련 덕을 본 것이다.

• 他是我的得力助手。 - 그는 나의 유능한 조수다.
• 我有一个得力的合作伙伴。 - 나는 유능한 협력 파트너가 있다.
• 领导夸他很得力。 - 지도자가 그를 유능하다고 칭찬한다.

• 在他的得力领导下，我们取得了优秀成果。 - 그의 강력한 지도하에 우리는 우수한 성과를 얻었다.
• 他对我们的帮助很得力。 - 우리에 대한 그의 도움은 매우 강력하다.
• 他对我们的领导很得力。 - 우리에 대한 그의 지도는 매우 강력하다.

分词翻译：

得（dé）的韩语翻译：

1. [동] 얻다.↔[失] 
2. [동] (연산하여) 값을 얻다.
3. 〔형태소〕 알맞다. 적당하다.
4. 〔형태소〕 득의(得意)하다.
5. [동] 〔口語〕 완성하다.
6. [동] 〔口語〕 말을 끝맺을 때 쓰여 동의나 금지를 나타냄.
7. 〔口語〕 상황이 여의치 못할 때 써서 어쩔 수 없음을 표시함.
8. [조동] 〔書面語〕 다른 동사 앞에 써서 허가를 나타냄.
[부연설명] 법령(法令), 공문(公文)에 주로 보임.
9. [조동] 〔방언〕 다른 동사 앞에 써서 '아마도 이러하다'는 뜻을 나타냄.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.

力（lì）的韩语翻译：

 1. [명] 【물리】 힘.
2. 〔형태소〕 힘. 능력(能力).
3. [명] 힘. 체력(體力).
4. 〔형태소〕 힘쓰다. 노력하다.
5. [명] 성(姓).