惦记的韩语

韩语翻译

[동] (사람이나 사물에 대해) 걱정하다. 염려하다. 생각하다.[부연설명] 심리 활동을 나타내는 동사임.=[惦念] 无论儿女走多远，父母总是惦记的。 - 아들딸이 얼마나 멀리 가든지 간에 부모는 늘 염려한다.请你告诉我妈别惦记我。 - 우리 엄마한테 내 걱정은 하시지 마라고 좀 알려줘.告诉他不用惦记家里了，专心读书就行了。 - 그에게 집 걱정은 할 필요 없고, 열심히 공부만 하면 된다고 알려줘.我们不能心里老惦记上一场的胜利。 - 우리는 마음속으로 한 경기만의 승리만을 자꾸 생각해서는 안 된다.

分词翻译：

惦（diàn）的韩语翻译：

[동] 걱정하다. 근심하다. 염려하다.

记（jì）的韩语翻译：

1. [동] (머릿속에) 기억(記憶)하다. 외우다.
2. [동] 기록하다. 기재하다. 적다. 올리다.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 부호. 표지.
4. 〔형태소〕 (사물을 기록하거나 묘사한) 책. 문장. [주로 책 이름이나 편명(篇名)에 사용됨].
5. [명] (피부에 생기는 짙은 색의) 반점. 기미.
6. [양] 몇몇 동작의 횟수를 세는 데 쓰임.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’만 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).