订购的韩语

韩语翻译

[동] (물건을) 주문하다.=[定购] 很多人都选择在网上订购商品，既便宜又方便。 - 많은 사람들이 인터넷상에서 주문 상품을 선택하는데, 값도 싸고 편리하다.韩国军方向美国订购战斗机。 - 한국 군대에서 미국에 전투기를 주문하다.听说在报社直接订购报纸还有一系列的优惠活动。 - 듣자니, 신문사에서 직접 신문을 주문하면 일련의 특별 서비스 활동들이 있다고 한다.现在的电视购物商品在订购以后就开始后悔。 - 지금의 TV 홈쇼핑 상품들은 주문하고 나면 바로 후회하기 시작한다고 한다.

分词翻译：

订（dìng）的韩语翻译：

1. [동] (조약, 계약, 계획, 규정 등을) 세우다. 체결하다. 맺다. 정하다.
2. [동] 예약하다. 미리 약정하다.
[부연설명] ‘定’과 바꾸어 쓸 수 있음.
3. 〔형태소〕 (문자 중의 오류를) 고치다. 수정하다. 바로잡다.
4. [동] 제본(製本)하다. 제책(製冊)하다. [흩어진 페이지나 종이를 붙여 책으로 만드는 동작을 말함].

购（gòu）的韩语翻译：

[동] 사다. 구입하다.
[부연설명] 주로 일음절 단어의 앞에서 쓰임.