动工的韩语

韩语翻译

[이합동사] 1. 공사를 시작하다. 공사를 개시하다. [주로 토목공사를 가리킴].休息了十分钟之后工人又动工了。 - 10분 동안 휴식한 후, 근로자들이 다시 공사를 개시했다.动工不到一个月就发生了事故。 - 공사를 개시한 지 한 달도 되지 않아 사고가 발생하였다.学生宿舍已经动了工了。 - 학생 기숙사가 이미 공사를 시작하였다.修路工程迟迟动不了工。 - 도로 공사가 꾸물거리며 공사를 개시하지 못하고 있다.2. 시공하다.9号线地铁的建设已经开始动工了。 - 9호선 지하철의 건설이 이미 시공에 들어갔다.野蛮动工会造成地下管道破裂。 - 마구잡이 시공으로 지하 파이프를 파괴하게 될 것이다.我们要派最好的小组到那里动工。 - 우리는 뛰어난 조를 그곳에 파견하여 시공하려 한다.这座楼到底什么时候动工？ - 이 건물은 도대체 언제 시공할 겁니까?

分词翻译：

动（dòng）的韩语翻译：

1. [동] (사물이) 움직이다. 건드리다. 움직이게 하다.
2. [동] 동작하다. 행동하다. (사람이) 움직이다.
3. [동] (사물의 원래 위치나 모습을) 옮기다. 바꾸다.
4. [동] 사용하다. 쓰다. 작용하게 하다.
5. [동] (생각이나 감정을) 불러일으키다.
6. 〔형태소〕 감동하다. 감동시키다.
7. [동] 〔방언〕 먹다. 마시다.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.
8. [부] 〔書面語〕 걸핏하면. 자주.

工（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 노동자. 근로자. 노동계급.
2. [명] 일. 업무. 생산 노동.
3. 〔형태소〕 공사.
4. 〔형태소〕 공업(工業).
5. 〔형태소〕 기술자(技術者). 엔지니어(engineer).
6. [명] 일(日, manday). [한 명의 사람이나 한 명의 농민이 하루 동안 하는 일].
7. 〔형태소〕 〔~儿〕 기술. 기술 수양.
8. 〔형태소〕 …하는 데 뛰어나다. …를 잘하다.
9. 〔형태소〕 정교하다. 세밀하다.
10. [명] 【음악】 중국 전통 음악의 음계부호 중의 하나.
11. [명] 성(姓).