奉陪的韩语

韩语翻译

[동사]【경어】 동반하겠습니다. 함께하겠습니다. ｢恕不奉陪; 모시지 못함을 양해해 주십시오｣ ｢我还有点急事, 不能奉陪了; 급한 일이 좀 있어서 함께할 수가 없습니다｣

分词翻译：

奉（fèng）的韩语翻译：

1. [동] (상급자나 윗사람에게) 주다. 바치다.
2. [동] (상급자나 윗사람의 명령이나 지시 등을) 받다.
3. 〔형태소〕 존중하다.
4. [동] 믿다.
5. 〔형태소〕 모시다.
6. 〔형태소〕 〔높임말〕 자신의 행동이 상대방에게 관련될 때 쓰임.
7. [명] 성(姓).

陪（péi）的韩语翻译：

1. [동] (지위가 높은 사람이나 손님 등을) 모시다. 수행(隨行)하다. 함께 가다. 배석(陪席)하다. 동반(同伴)하다.
[부연설명] ‘陪+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (곁에서) 보살피다. 도와주다. 시중들다.