风俗的韩语

韩语翻译

• 民间风俗。 - 민간 풍속.
• 破除旧风俗，建立新风俗。 - 옛 풍속을 타파하고 새로운 풍속을 세우다.
• 随着农民的生活水平不断提高，农村的大型聚餐活动逐渐增多。 - 농민들의 생활 수준이 끊임없이 향상됨에 따라 농촌의 대형 회식 활동도 점차 많아지다.
• 这是可能和游牧民族的传统风俗有关。 - 이것은 아마 유목민족의 전통 풍속과 관련이 있는 듯하다.
• 中国是个地域辽阔的国家，在文化风俗上也有很大差异。 - 중국은 지역이 광활한 국가여서 문화와 풍속에 있어서도 많은 차이가 있다.

分词翻译：

风（fēng）的韩语翻译：

 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).

俗（sú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 풍속(風俗). 관습(慣習).
2. 〔형태소〕 대중적인. 통속적인.
3. [형] 평범하다. 흔하다. 범속(凡俗)하다. 범상(凡常)하다.
[부연설명] ‘사람/사물+俗’의 형식으로 쓰며, 주로 구어(口語)로 쓰임. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 (출가한 불교도가 아닌) 일반인. 속인(俗人). 세인(世人).