破除的韩语
拼音:pò chú破除韩语翻译:
- 如何破除旧观念? - 어떡하면 옛 관념을 타파할 수 있습니까?
- 现在是破除迷信的最好时机。 - 지금은 미신을 타파할 가장 좋은 시기다.
- 我们必须要彻底破除按惯例执法的观念。 - 우리는 반드시 관례대로 법을 집행하는 관념을 철저히 타파해야 한다.
分词翻译:
破(pò)的韩语翻译:
1. [동] 깨다. 망가지다. 파손되다. 부수다. 찢어지다. 갈라지다. 해지다. [온전한 물건이 손상을 받아 불완전하게 됨을 가리킴].2. [동] 파손시키다. 분열시키다. 갈라지게 하다. 깨지게 하다. 쪼개지게 하다.
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上、开、起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
3. [동] (온전한 것을 헐어 자잘한 것으로) 바꾸다. [주로 큰 돈을 헐어 잔돈으로 바꾸는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘开、来、上、下、起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
4. [동] (규정, 관습, 사상, 기록 등을) 깨다. 타파하다. 돌파하다.
[부연설명] ‘破+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [동] (적을) 물리치다. 싸워서 이기다. 쳐부수다. (방위 거점을) 함락시키다. 공략하다.
6. [동] 쓰다. 소비하다. 소모하다. 들이다.
7. [동] (어떤 사실을) 밝히다. 폭로하다. 드러나게 하다.
8. [형] 손상된. 해어진. 낡은.
[부연설명] ‘구체적인 사물+破’의 형식으로 쓰며, 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
9. [형] (악의적으로 사람이나 물건이) 나쁘다. 저질이다. 낡다. 하찮다.
除(chú)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 완벽히 제거하다. 없애다.
- 除你之外,我永远不会爱上别的女人。 - 너를 제외하고 나는 다른 여자를 영원히 사랑하지 않을 거야.
- 除她外,货车上还有两名司机。 - 그녀 외에도 화물차에는 두 명의 기사가 더 있다.
- 如今这类产品在除韩国以外的地方已很难见到。 - 현재 이 종류의 제품은 한국을 제외한 곳에서는 보기가 매우 어렵다.
- 除此之外的股票投资也收益很大。 - 이 외의 증권 투자도 수익이 크다.
3. [동] 나누다.
- 十五处以五是三。 - 15 나누기 5는 3이다.
- 你又错了,再除除。 - 너 또 틀렸어, 다시 나눠 봐.
- 你除错了。 - 너는 잘못 나누었다.
- 这个数儿除不开。 - 이 수는 나누어지지 않는다.
- 2除8得4。 - 8을 2로 나누면 4를 얻는다.
- 阶除。 - 층계.
6. [명] 성(姓).


猜你喜欢:
- 押运的韩语翻译
- 油丝绢的韩语翻译
- 荣归的韩语翻译
- 放牛班的韩语翻译
- 帽坯的韩语翻译
- 抄百总的韩语翻译
- 月老的韩语翻译
- 账箱的韩语翻译
- 新鲜劲儿的韩语翻译
- 药单(儿)的韩语翻译
- 独鹿的韩语翻译
- 篾匠的韩语翻译
- 通班的韩语翻译
- 囟门(儿)的韩语翻译
- 文风的韩语翻译
- 洞台的韩语翻译
- 枯痔法的韩语翻译
- 银坑圩的韩语翻译
- 户平的韩语翻译
- 田间工作的韩语翻译
- 蓊的韩语翻译
- 全集的韩语翻译
- 参政权的韩语翻译
- 愆伏的韩语翻译
- 合作化的韩语翻译
- 赤忱的韩语翻译
- 迂儒的韩语翻译
- 满打算的韩语翻译
- 朝不保夕的韩语翻译
- 串唆的韩语翻译
- 奢盼的韩语翻译
- 一滴点儿的韩语翻译
- 桥面的韩语翻译
- 竭诚的韩语翻译
- 附会的韩语翻译
- 国丈的韩语翻译
- 淠史杭的韩语翻译
- 正身的韩语翻译
- 扎赉诺尔的韩语翻译
- 军工局的韩语翻译