觥筹交错的韩语

韩语翻译

【성어】 술잔이 번거롭게 왔다갔다 하다. 연회가 성황리에 진행되다.

分词翻译：

觥（gōng）的韩语翻译：

〔書面語〕 (짐승의 뿔로 만든) 술잔. 술 그릇.

筹（chóu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (대나무, 목재 또는 상아로 만든) 작은 막대기. 판. 조각. [주로 계산 또는 물품을 수령했다는 증거로 쓰임].
2. [동] 기획하다. (방법을) 세우다.
3. 〔형태소〕 계책. 방법.

交错（jiāo cuò）的韩语翻译：

[동] 교착(交錯)하다. 뒤얽히다. 교차(交叉)하다.犬牙交错。 - (두 나라의) 경계가 마치 개의 이빨처럼 들쑥날쑥 고르지 않다.纵横交错的铁路。 - 종횡으로 교차하는 철도.纵横交错的山脉。 - 종횡으로 교차하는 산맥.田间小路纵横交错。 - 논밭의 작은 길이 종횡으로 교차되어 있다.这里的树木交错，显得杂乱无章。 - 이곳의 나무는 뒤얽혀 있어 무질서하게 보인다.公路和铁路交错在一起构成了一个完善的现代交通网络。 - 도로와 철도가 한데 교차되어 완벽한 현대 교통 네트워크를 형성했다.