供求关系的韩语

韩语翻译

• 价格由供求关系决定。 - 가격은 공급과 수요의 관계에 의해 결정된다.
• 稳定供求关系有利于稳定市场。 - 안정된 공급과 수요의 관계는 시장을 안정시키는데 도움이 된다.
• 谁能具体地讲解一下市场供求关系？ - 누가 시장의 공급과 수요의 관계를 구체적으로 설명할 수 있습니까?
• 近来我国的液化石油气供求关系紧张。 - 최근 우리나라의 액화석유가스의 공급과 수요의 관계가 불안하다.

分词翻译：

供求（gōng qiú）的韩语翻译：

[명] 공급(供給)과 수요(需要). [주로 상품(商品)을 가리킴].黄金供求市场发生变化。 - 황금의 공급과 수요 시장에 변화가 발생하다.房屋供求矛盾比较突出。 - 주택의 공급과 수요의 모순이 비교적 두드러지다.原有的供求平衡被打破了。 - 기존의 공급과 수요의 평형이 깨졌다.供求不平衡导致价格不合理。 - 공급과 수요의 불균형이 가격의 불합리를 초래하다.

关系（guān xì）的韩语翻译：

 1. [명] 관계(關係). [사물 간에 서로 작용하고, 서로 영향을 끼치는 상태].
2. [명] (사람과 사람 사이 또는 사물 간의) 관계.
3. [명] 관계. [관련 사물에 대한 영향 또는 중요성, 주의할 만한 곳].
[부연설명] 자주 ‘有’、 ‘没有’와 함께 쓰임.
4. [명] 관계. 원인. 조건.
5. [명] 증명 서류. 관계 서류.
6. [동] 관계되다. 관련되다. 영향을 끼치다.