供过于求的韩语

韩语翻译

• 棉花供过于求，价格下跌。 - 면화가 공급이 수요를 초과하여 가격이 떨어지다.
• 调解石油产量，避免出现供过于求现象。 - 석유 생산량을 조절하여 공급이 수요를 초과하는 현상이 생기는 것을 피하다.
• 液晶显示器出现供过于求现象。 - LCD 모니터가 공급이 수요를 초과하는 현상을 보이다.
• 近年来，空调一直供过于求。 - 최근 몇 년 동안, 에어컨이 줄곧 수요를 초과하여 공급되다.

分词翻译：

供（gòng）的韩语翻译：

1. [동] (제단에서 촛불을 켜고 제물을) 바치다.
2. 〔형태소〕 공물. 제물.
3. [동] (사건의 진상을) 자백하다.
4. [명] 자백(自白). 진술(陳述).

过于（guò yú）的韩语翻译：

[부] (정도나 수량이) 지나치게. 너무.[부연설명] 주로 쌍음절이나 다음절 단어를 수식함.你们不必过于紧张。 - 너희들은 지나치게 긴장할 필요 없다.你办事过于认真了，有时候没有这个必要。 - 너는 일을 처리하는 것이 지나치게 진지해. 때에 따라서 이럴 필요까지는 없는데 말이야.我昨天过于劳累，所以今天浑身酸疼。 - 나는 어제 너무 지쳐서 오늘 온몸이 쑤시고 아프다.不要把事情想得过于悲观了，一定会有转机的。 - 일을 지나치게 비관적으로 생각하지 마라, 틀림없이 전기가 있을 거야.

求（qiú）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 일을 해 달라고 간곡하게) 청하다.
2. [동] (어떤 일을 해줄 것을) 바라다. 요구(要求)하다. 요망(要望)하다.
3. [동] (목적한 것을 이루기 위해) 끝까지 찾다. 구하다. 추구(追求)하다. 탐구(探求)하다.
4. 〔형태소〕 수요(需要). 필요(必要). 요구(要求).
5. [명] 성(姓).