稳定的韩语

韩语翻译

• 局势慢慢的稳定下来了。 - 정세는 차츰 안정되었다.
• 物价还没稳定下来了。 - 물가가 아직 안정되지 않았다.
• 他的病情稳定了很多。 - 그의 병세는 많이 안정되었다.
• 这都是不稳的因素造成的。 - 이 모든 것은 불안정한 요소로 인해 발생된 것이다.
• 调整经济结构，市场物价渐趋稳定。 - 경제구조 조정으로 시장 물가가 점점 안정되어 간다.
• 现在他的情绪已经稳定下来了。 - 현재 그의 기분은 이미 안정되었다.
• 市场物价从来没这么稳定过。 - 시장 물가는 지금까지 이렇게 안정된 적이 없었다.

• 他已经稳定了情绪。 - 그는 이미 기분을 가라앉혔다.
• 如何稳定市场物价？ - 시장 물가를 어떻게 안정시킵니까?
• 他们采取积极措施稳定经济。 - 그들은 적극적인 조치를 취해 경제를 안정시킨다.
• 美国政府用武力稳定了中东局势。 - 미국 정부는 무력으로 중동 정세를 안정시켰다.
• 我们现在想的是尽量把油价稳定在现在的水平。 - 우리가 현재 바라는 바는 가능한 한 석유 가격을 현재의 수준으로 안정시키려는 것이다.

• 稳定剂。 - 안정제.
• 什么是工业用稳定剂？ - 무엇이 공업용 안정제입니까?

分词翻译：

稳（wěn）的韩语翻译：

1. [형] 평온(平穩)하다. 든든하다. 안정(安定)되다. 확고(確固)하다. 흔들리지 않다. 견실(堅實)하다.
2. [형] (말이나 행동 등이) 침착(沈着)하다. 중후(重厚)하다. 점잖다. 뜸직하다. 진중(鎭重)하다.
3. [형] 확실(確實)하다. 타당(妥當)하다. 믿을 수 있다. 틀림없다. 무난(無難)하다. 안전(安全)하다.
4. [동] 안정시키다. 가라앉게 하다. 진정시키다.

定（dìng）的韩语翻译：

1. [동] 평정하다. 안정하다.
2. [동] 고정하다. 고정시키다.
3. [동] 결정하다. 확정시키다.
4. 〔형태소〕 이미 확정된. 변하지 않는.
5. 〔형태소〕 규정된.
6. [동] 약속하다. 약정하다.
[부연설명] ‘订’과 바꾸어 쓸 수 있음.
7. [부] 〔書面語〕 틀림없이. 반드시. 꼭.
8. [명] 성(姓).