挑衅的韩语

韩语翻译

[동] 도전하다. 도발하다.[부연설명] ‘사람+挑衅’의 형식으로 쓰며, 앞에 ‘向’ 등의 개사(介詞). ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정(否定)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.如果他们向我们挑衅，我们该怎么办？ - 만약 그들이 우리에게 도발한다면 우리는 어떻게 해야 합니까?日本频频挑衅，意欲何为? - 일본이 자꾸 도발하는데, 그 의도가 무엇을 하려는 것인가?他面对挑衅，面带微笑从容面对。 - 그가 도발에 대해 얼굴에 미소를 머금은 채로 조용히 대하다.他为什么故意挑衅你？ - 그는 왜 고의로 당신에게 도전하나요?

分词翻译：

挑（tiǎo）的韩语翻译：

1. [동] (막대기 등으로) 쳐들다. 받치다. 들어올리다.
[부연설명] ‘挑+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘起来’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘下来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] (막대기나 끝이 뾰족한 것으로) 후비다. 쑤시다. 끄집어 내다. (심지를) 돋우다.
[부연설명] ‘挑+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘过来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] 십자수(十字繡)를 놓다.
4. [동] (싸움, 경쟁 등을) 걸다. 충동질하다. 도발하다. 일으키다. 이간질하다.
5. [명] 좌도(左挑). [한자의 필획의 하나].

衅（xìn）的韩语翻译：

〔형태소〕 틈. 불화(不和).