公务的韩语

韩语翻译

[명] 공무(公務). [국가에 관한 사무, 공공기관의 업무].办理公务。 - 공무를 보다.她在忙公务呢，你不要打扰她。 - 그녀는 지금 공무에 바쁘거든. 그러니 너는 그녀를 귀찮게 하지 마라.大家走开，这都是公务活动。 - 모두 물러서세요, 이것은 모두 공무 활동입니다.你最近可真是公务繁忙啊！ - 당신은 최근에 공무가 정말 바쁘시군요.公务还没办完，怎么能回国呢。 - 공무를 아직 다 처리하지 못했는데, 어떻게 귀국할 수 있겠어요.

分词翻译：

公（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 공공(公共)의.↔[私] 
2. 〔형태소〕 공동의. 모두가 인정하는.
3. 〔형태소〕 국제적인 것에 속하는.
4. 〔형태소〕 공개하게 하다.
5. 〔형태소〕 공평하다. 공정하다.
6. 〔형태소〕 공무(公務). 공사(公事).
7. 〔형태소〕 공(公). [봉건시대에 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 중 첫 번째 것].
8. 〔형태소〕 공(公). [나이 든 남자에 대한 존칭].
9. 〔형태소〕 시아버지.
10. [형] 수컷의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 사람에게 쓸 수 없음.↔[母] 
11. [명] 성(姓).

务（wù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 일. 사정(事情). 사무(事務). 업무(業務).
2. 〔형태소〕 애쓰다. 힘쓰다. 종사(從事)하다.
3. 〔형태소〕 옛날, 세금을 징수하던 검문소.
[부연설명] 지금은 주로 지명(地名)으로만 쓰임.
4. [부] 반드시. 꼭.기필코. 필히.
5. [명] 성(姓).