勾结的韩语

韩语翻译

[동] (정당하지 못한 활동을 진행하기 위해) 결탁(結託)하다. 공모(共謀)하다. 야합(野合)하다.他们相互勾结。 - 그들이 서로 결탁하다.你们勾结的勾当我全知道。 - 너희들이 공모하려는 수작을 나는 전부 알고 있다.你们别暗中勾结陷害他。 - 너희들이 몰래 결탁하여 그를 위험에 빠뜨리게 하지 마라.他们跟当地的流氓勾结在一起，犯了很多罪行。 - 그들은 현지의 건달들과 함께 결탁하여 많은 죄행을 저질렀다.

分词翻译：

勾（gōu）的韩语翻译：

1. [동] (연필로) ‘√’(체크) 표시를 하다. [삭제하거나 일부분을 잘라낸다는 뜻을 나타냄].
2. [동] (이미지의) 윤곽을 그리다.
3. [동] (시멘트 등으로 틈새를) 바르다.
4. [동] (혼합하여) 차지게 하다. 끈기가 있게 하다.
5. [동] 끌어내다. …하게 하다.
6. 〔형태소〕 결합하다. 결탁하다.
7. 〔書面語〕 부등각(不等角) 직각삼각형 중에서 비교적 짧은 직각 변(邊).
8. [명] 성(姓).

结（jié）的韩语翻译：

1. [동] 매다. 엮다. 뜨다. 짜다. 묶다.
2. [명] 매듭.
3. [동] (어떤 관계를) 맺다. 결합(結合)하다.
4. [동] (하나로) 엉기다. 응집(凝集)하다. 응결(凝結)하다.
5. [동] 끝나다. 종결하다. 결말이 나다.
6. 〔형태소〕 옛날, 책임을 보증하던 증서.
7. [명] 성(姓).