光彩的韩语

韩语翻译

 

• 这颗夜明珠在夜晚发出异样的光彩。 - 이 야광 구슬은 밤에 색다른 광채를 내뿜는다.
• 这里的黄金首饰光彩夺目，很是诱人。 - 이곳의 황금 장식은 광채가 눈부시고 매우 매력적이다.
• 在阳光下这颗钻石光彩十分耀眼。 - 햇빛 아래에서 이 다이아몬드는 광채가 매우 눈부시다.
• 这颗明星会永远发出灿烂耀眼的光彩。 - 이 밝은 별은 찬란하게 눈부시는 빛을 영원히 뿜어낼 것이다.

• 他在这次事件中扮演了不光彩的角色。 - 그는 이번 사건에서 명예롭지 못한 역할을 담당하였다.
• 提起留级，很多人认为是不光彩的事。 - 유급이라는 말을 꺼내면 많은 사람들은 명예롭지 못한 일이라고 생각한다.
• 你们多做点儿光彩的事。 - 너희들은 명예로운 일을 많이 하여라.

分词翻译：

光（guāng）的韩语翻译：

 1. [명] 빛. 광(光). 광선(光線).=[光波] [光线] 
2. 〔형태소〕 경치. 풍경.
3. 〔형태소〕 영광(榮光). 영예(榮譽).
4. 〔형태소〕 〔비유〕 덕. 이익. 이로움.
5. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방의 왕림(枉臨)에 대해 영광스럽게 느낌을 표시할 때 씀.
6. 〔형태소〕 빛나다. 빛나게 하다.
7. 〔형태소〕 밝다. 환하다.
8. [형] 매끄럽다. 반드럽다. 반들반들하다.
9. [형] 하나도 남기지 않다. 아무것도 없다.
10. [동] (신체를) 드러내다.
11. [부] 단지. 그냥. 오직.=[只] 
12. [명] 성(姓).

彩（cǎi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 색(色). 색채(色彩). 색깔.
2. 〔형태소〕 천연색의 견직물.
3. 〔형태소〕 칭찬하는 환호성.
4. 〔형태소〕 양식. 패턴(pattern). 디자인(design). [뛰어난 성분을 가리키기도 함]
5. [명] 경품(景品). 상품(賞品). [도박이나 어떤 게임에서 이긴 사람에게 주는 물건을 가리킴].
6. 〔형태소〕 (곤곡이나 경극 등에서 특수한 상황을 연출할 때 쓰는) 기술. (마술에서 쓰는) 수법.
7. 〔형태소〕 (부상을 당해 흘리는) 피.
8. [명] 성(姓).