桂林山水甲天下, 阳朔山水甲桂林的韩语

韩语翻译

【속담】 계림의 풍광은 천하제일이고, 양삭의 풍경은 계림의 제일이다｣

分词翻译：

桂林（guì lín）的韩语翻译：

[명]【중국지명】 푸젠성(福建省)에 위치함.

山水（shān shuǐ）的韩语翻译：

1. [명] 산에서 흘러내리는 물.2. [명] 산과 물. 경치(景致). 경관(景觀). 풍경(風景).[부연설명] ‘山山水水’와 같이 중첩해서 쓸 수 있음.飘逸的山水。 - 뛰어난 산수.我热爱祖国的山山水水。 - 나는 조국의 산과 물을 사랑한다.桂林山水甲天下。 - 구이린의 경치는 천하 제일이다.贵州是一个山水非常美丽的省份。 - 구이저우는 경치가 매우 아름다운 성이다.3. [명] 【미술】 산수화(山水畵). 산수도(山水圖).这是一幅韩国的山水画儿。 - 이것은 한 폭의 한국 산수화다.这位女画家擅长于画山水。 - 이 여 화가는 산수화를 그리는 데 뛰어나다.

甲（jiǎ）的韩语翻译：

1. [명] 갑(甲). [천간(天干)의 첫 번째].
2. 〔형태소〕 제일이다. 가장 중요하다. 첫째이다.
3. 〔형태소〕 (파충류나 절지동물 몸의 단단한) 껍데기. 껍질.
4. 〔형태소〕 각질(角質).
5. 〔형태소〕 (금속이나 가죽으로 만들어진) 인체 또는 물체의 외부를 보호하는 장비.
6. [명] 갑(甲). [옛날의 호구 편제(戶口編制)의 하나].
7. [명] 성(姓).

天下（tiān xià）的韩语翻译：

[명] 1. 천하(天下). 온 세상. 세계. [중국(中國)을 가리키기도 함].桂林山水甲天下。 - 구이린의 산수는 천하제일이다.苍天已死，黄天当立，岁在甲子，天下大吉。 - 푸른 하늘은 이미 몰락하고, 누런 하늘이 서게 되니, 갑자년이 되는 해에 천하가 크게 길하리라!20岁的他是天下无敌的，但他并不是一个伟大的人。 - 스무 살인 그는 천하무적이지만, 결코 위대한 사람은 아니다.得中原者得天下！ - 중원을 얻는 자는 천하를 얻을 것이다!天下有没有长寿地区？ - 세상에 장수 지역이 있습니까?2. 국가의 통치권.天下是谁打出来的？ - 정권을 누가 잡았습니까?他终于坐天下了。 - 그는 마침내 정권을 장악했다.

阳（yáng）的韩语翻译：

• 阴阳。 - 음양.
• 阳卦。 - 양괘.
• 阳性。 - 양성의.

• 阳历。 - 양력.
• 阳光。 - 햇빛.
• 向阳。 - 남향.
• 朝阳。 - 아침에 솟아 오르는 해.

• 衡阳。 - 형양. 형산(衡山).
• 洛阳。 - 뤄양.
• 衡阳。 - 형양.
• 泰山之阳。 - 태산의 남쪽.

• 阳文。 - 부조로 쓴 글씨.
• 阳刻。 - 양각.

• 雕阳文。 - 부조로 새기다.
• 阳沟。 - 개천.
• 阳奉阴违。 - 겉으로는 복종하는 체하면서 속으로는 거역하다.

• 阳宅。 - 양택(陽宅).
• 阳间。 - 현세(現世).
• 阳寿。 - 수명(壽命).

• 阳电。 - 양전기(陽電氣).
• 阳极。 - 양극.

• 阳物。 - 남성의 생식기.
• * 。 - 남자의 생식기.
• 壮阳。 - 양기를 돋우다.

朔（shuò）的韩语翻译：

1. [명] 【천문】 삭(朔). 합삭(合朔). [달이 지구와 태양 사이에 들어가 일직선이 되는 때].
2. 〔형태소〕 음력 초하루.

山（shān）的韩语翻译：

 1. [명] 산. [지면에 흙이나 돌로 형성된 높게 솟은 부분].
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
2. 〔형태소〕 형상(形狀)이 산과 같은 것.
3. [명] 〔방언〕 잠족. 섶. [누에가 올라가 고치를 짓도록 마련한 짚이나 잎나무].
4. 〔형태소〕 ‘人’자형 지붕의 양쪽을 받치고 있는 벽.
5. [명] 성(姓).

水（shuǐ）的韩语翻译：

 1. [명] 물.
2. 〔형태소〕 강(江). 하류(河流).
3. 〔형태소〕 강(江), 하천(河川), 바다, 호수(湖水) 등을 통틀어 가리키는 말.
4. [명] (농도가 묽은) 액체(液體).
5. 〔형태소〕 부가 비용. 부수입. 차액. 수수료.
6. [양] 옷을 빠는 횟수를 세는 단위.
7. [명] 성(姓).

桂（guì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 【식물】 계수나무.
2. 〔형태소〕 【식물】 계화(桂花). [계수나무의 꽃].
3. 【식물】 월계수(月桂樹).
4. 〔형태소〕 【지명】 구이장(桂江). [광시(廣西) 지역에 흐르는 강 이름].
5. [명] 계(桂). [광시(廣西) 지역의 별칭(別稱)].
6. [명] 성(姓).

林㹭（lín）的韩语翻译：

☞[猞shē猁]