骨肉的韩语

韩语翻译

[명] 1. 골육(骨肉). 육친(肉親). [부모(父母), 형제(兄弟), 자녀(子女) 등의 가족].她是我的骨肉。 - 그녀는 나의 골육이다.他们之间展开了骨肉之争。 - 그들 사이에 골육 간의 싸움이 전개되었다.他在寻找着自己的骨肉。 - 그가 자신의 골육을 찾고 있다.骨肉分别，难舍难分。 - 골육이 이별함에 차마 떨어지지 못하다.2. 〔비유〕 (뼈와 살처럼 떨어질 수 없는) 긴밀한 관계.军民之间骨肉情深。 - 군과 민간인 사이의 관계가 깊다.这两个事物之间是一种骨肉相连的关系。 - 이 두 개의 사물 사이는 긴밀하게 이어진 관계다.骨肉关系是指非常紧密的关系。 - 골육 관계란 매우 긴밀한 관계를 가리킨다.韩国和朝鲜是骨肉相连。 - 한국과 북한은 긴밀하게 서로 이어져 있다.

分词翻译：

骨（gǔ）的韩语翻译：

1. [명] 【의학】 뼈.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 뼈. 뼈대. [물체 내부에서 지지하는 틀].
3. 〔형태소〕 기개(氣槪). 품성(品性).

肉（ròu）的韩语翻译：

 1. [명] (사람이나 동물의) 살. 고기.
2. [명] 열매살. 과육(果肉). [과일 속의 먹을 수 있는 부분].
3. [형] 〔방언〕 (부드러워) 아삭아삭하지 않다. 바삭바삭하지 않다. 씹는 느낌이 없다.
4. [형] 〔방언〕 (성질이나 성격이) 느리다. (동작 등이) 굼뜨다. 답답할 만큼 느리다. 우통하다.