后台老板的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 극단 주인.
(2)【전용】 배후 조종자. 막후의 인물.

分词翻译：

后台（hòu tái）的韩语翻译：

[명] 1. (극장에서의) 무대 뒤. 분장실(扮裝室).他们都到后台去了。 - 그들이 모두 분장실로 갔다.后台的工作人员又忙起来了。 - 무대 뒤에서 일하는 인원들이 또 바빠졌다.后台上还未上场的一些演员在哭。 - 무대 뒤에 아직 등장하지 않은 몇몇 배우들이 울고 있다.后台太窄了。 - 분장실이 너무 좁다.2. 〔비유〕 〔貶〕 배후 조종자. 벗바리.他肯定有后台。 - 그는 틀림없이 배후 조종자가 있을 것이다.他到底有什么样的后台，这么蛮横呢！ - 그는 도대체 어떤 배후 세력이 있기에 이렇게 거친가?她其实是有后台的。 - 그녀는 사실 뒷배를 봐 주는 사람이 있다.她的背后有后台。 - 그녀의 배후에는 뒷배를 봐 주는 사람이 있다.

老板（lǎo bǎn）的韩语翻译：

[명] 1. 주인(主人). 사장(社長). [개인적으로 경영하는 공상업의 재산 소유자].[부연설명] 최근에는 낯선 사람에게 특별한 호칭을 사용하기가 까다로울 때 습관적으로 쓰기도 함.老板，您找谁？ - 사장님, 누구를 찾으세요?他是那个公司的老板。 - 그는 그 회사의 사장이다.他的愿望是将来能够自己做老板。 - 그의 소망은 훗날 자기가 사장이 되는 것이다.他是我们饭店的大老板。 - 그 분은 우리 호텔의 큰 사장님이시다.老板，请上车。 - 사장님, 차에 오르세요.2. 옛날, 유명한 전통극 배우 또는 극단을 조직한 전통극 배우에 대한 높임말(尊稱).