华侨的韩语

韩语翻译

[명] 화교(華僑). [국외에서 머물고 있는 중국인].他是美国华侨。 - 그는 미국 화교이다.住在韩国的华侨大概有多少？ - 한국에서 살고 있는 화교는 대략 얼마나 됩니까?华侨是定居外国的中国公民。 - 화교는 외국에서 정착한 중국 국민이다.仁川唐人街吸引的华侨投资资金仅为20亿韩元，只有44个店铺。 - 인천 차이나타운에서 끌어들인 화교 투자 자금은 한화로 겨우 20억 정도이고, 44개 점포만 있을 뿐이다.※ ‘华侨’와 ‘华裔’ : ‘华侨’는 외국에서 장기간 거주하고 있지만 중국 국적을 가진 사람을 말하고, ‘华裔’는 중국인 혈통을 가진 자로서 외국에서 살고 있으며 외국 국적을 취득한 사람을 말함.

分词翻译：

华（huá）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 광채(光彩). 빛.
2. 〔형태소〕 【천문】 무리. [태양이나 달 주위에 생기는 붉은 테].
3. 〔형태소〕 번성하다.
4. 〔형태소〕 정화(菁華). 정수(精髓).
5. 〔형태소〕 사치스럽다.
6. 〔형태소〕 세월. 시간.
7. 〔형태소〕 머리카락이 하얘지다.
8. 〔書面語〕 〔높임말〕 상대방과 관계가 있는 것을 높일 때 씀.
9. [명] 규화(硅華). 탕화(湯花).
10. [명] 중국(中國).
11. 〔형태소〕 중국어.

侨（qiáo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 타향에 거주하다. [일반적으로 외국에서 거주함을 나타냄].
2. 〔형태소〕 교민(僑民). 해외 동포. [타향에 거주하는 사람].
3. [명] 성(姓).