争取的韩语

韩语翻译

• 再加一把劲，争取最后的胜利！ - 다시 힘을 내어 최후의 승리를 쟁취하자!
• 我争取了一个出国留学的机会。 - 나는 나라를 떠나 유학할 기회를 얻었다.
• 这栋大楼争取年底完工。 - 이 빌딩은 연말까지 완공하려고 한다.
• 我们加两天班，争取提前完成组织交给的任务。 - 우리는 이틀을 연장 근무하여 조직이 부여한 임무를 앞당겨 완수하도록 힘쓴다.
• 他们努力争取过了，可没能实现。 - 그들은 열심히 쟁취하려고 하였으나 실현할 수 없었다.

分词翻译：

争（zhēng）的韩语翻译：

1. [동] (무엇을 얻거나 어떤 목적에 이르기 위해) 다투다.
2. [동] 논쟁하다. 언쟁하다. 다투다.
3. [대] 어찌. 어떻게.
[부연설명] 주로 시(詩), 사(詞), 곡(曲)에 쓰임.=[怎么] 

取（qǔ）的韩语翻译：

1. [동] 손에 넣다. 입수(入手)하다. 손에 들어오다.
2. 〔형태소〕 (어떤 결과를) 일으키다. 초래(招來)하다. 야기(惹起)하다. (어떤 것을) 얻다. 받다. 찾다.
3. [동] 고르다. 채택(採擇)하다. 뽑다. 취하다.
4. [명] 성(姓).