剪彩的韩语

韩语翻译

[이합동사] (개통식이나 개막식 등에서) 테이프를 자르다. 테이프 컷팅을 하다.他们剪上彩了。 - 그들은 테이프를 컷팅했다.他们正在进行剪彩仪式。 - 그들은 지금 테이프 절단식을 진행하고 있다.我剪彩的时候都快流泪了。 - 나는 테이프를 자를 때 눈물이 날뻔했다.他作为公司的代表在开幕式上剪了彩。 - 그는 회사의 대표로 개막식에서 테이프를 끊었다.

分词翻译：

剪（jiǎn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 가위.
2. 〔형태소〕 모양이 가위와 비슷하게 생긴 물건.
3. [동] (가위로) 자르다. 오리다.
4. 〔형태소〕 제거(除去)하다. 없애다.
5. [명] 성(姓).

彩（cǎi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 색(色). 색채(色彩). 색깔.
2. 〔형태소〕 천연색의 견직물.
3. 〔형태소〕 칭찬하는 환호성.
4. 〔형태소〕 양식. 패턴(pattern). 디자인(design). [뛰어난 성분을 가리키기도 함]
5. [명] 경품(景品). 상품(賞品). [도박이나 어떤 게임에서 이긴 사람에게 주는 물건을 가리킴].
6. 〔형태소〕 (곤곡이나 경극 등에서 특수한 상황을 연출할 때 쓰는) 기술. (마술에서 쓰는) 수법.
7. 〔형태소〕 (부상을 당해 흘리는) 피.
8. [명] 성(姓).