减弱的韩语

韩语翻译

[동] 1. (기세, 힘 등이) 약해지다. 완화되다.我对韩国电影的兴趣减弱了。 - 나의 한국 영화에 대한 흥미는 약해졌다.外面的风势减弱了。 - 밖의 바람이 누그러졌다.敌人的力量已经减弱了。 - 적의 힘은 이미 약해졌다.他的体力慢慢地减弱了下来。 - 그의 체력은 점점 약해졌다.台风最大风力已减弱到八级。 - 태풍의 최대 풍력은 이미 8급까지 약해졌다.2. 약하게 하다. 약화시키다.倾盆的大雨减弱了火势。 - 억수 같은 비가 불기운을 약화시켰다.他的加入减弱了我们的实力。 - 그의 가입은 우리의 실력을 약화시켰다.一块木板就可以减弱整栋大楼的固定度。 - 널빤지 하나가 전체 빌딩의 고정도를 약화시킬 수 있다.

分词翻译：

减（jiǎn）的韩语翻译：

[동] 1. (전체 수량에서 일부분을) 빼다. 덜다. 감하다. 줄이다.
2. 낮아지다. 내려가다. 쇠퇴(衰退)하다. 떨어지다. 줄다.

弱（ruò）的韩语翻译：

1. [형] (힘, 세력이) 약하다. 작다.↔[强] 
2. 〔형태소〕 어리다. 연소(年少)하다.
3. [형] 약하다. 뒤처지다. 뒤떨어지다. 못하다.
[부연설명] 주로 뒤에 ‘于’를 씀.
4. 〔書面語〕 잃다. [사람이 죽는 것을 가리킴].
5. [형] 분수(分數) 또는 분수 뒤에 쓰여, 이 수보다 약간 적음을 나타냄.↔[强]