见危授命的韩语

韩语翻译

【성어】 위험한 고비에서 서슴없이 목숨을 바치다. ＝[见危致命]

分词翻译：

见（jiàn）的韩语翻译：

1. [동] (눈으로) 보다.
[부연설명] ① ‘了’、 ‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 보통 단독으로 서술어가 되지 못함.
2. [동] 만나다. 마주치다. 닿다.
[부연설명] ① ‘了’를 붙일 수 있음. ② 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함.
3. [동] (효과나 결과 등을) 보이다. 보다.
[부연설명] 반드시 명사나 형용사로 된 목적어를 가져야 함.
4. [동] 보이다. [출처나 참고할 필요가 있는 곳을 명확히 지적한다(가리킨다)는 뜻임].
[부연설명] ① 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함. ② 서면어(書面語) 형식에 주로 쓰임. ③ 단독으로 서술어가 될 수 없음.
※ 주의 : 여기에서의 ‘见’은 ‘见于’와 같이 피동의 뜻을 나타내므로, ‘请见《论语》。’의 식으로 쓰면 안 됨.
5. [동] (사람이나 어떤 일을) 만나다.
6. 〔형태소〕 (어떤 사물에 대한) 의견. 관점.
7. 〔書面語〕 [조동] 동사(動詞) 앞에 써서 피동(被動)을 나타냄.
8. 〔書面語〕 [조동] 동사 앞에 써서 ‘내게 어찌 하다’는 뜻을 나타냄.
9. [조] 동사 뒤에 쓰여 보어 역할을 하며, ‘동작을 통해 무언가를 느끼게 됨’을 표시함.
[부연설명] 대부분 시각, 청각, 후각 등, 감각 기관과 관계된 일부 동사 뒤에 쓰이며, 동사와 ‘见’ 사이에 ‘得’、 ‘不’ 등을 삽입하여 가능보어 형태로 쓸 수 있음.

危（wēi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 안전하지 않다. 위험(危險)하다.↔[安] 
2. 〔형태소〕 해치다. 위험에 빠뜨리다.
3. 〔형태소〕 (생명이) 위급(危急)하다. 위독(危篤)하다.
4. 〔書面語〕 높다.
5. 〔書面語〕 바르다. 단정(端正)하다.
6. [명] 위(危). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
7. [명] 성(姓).

授命（shòu mìng）的韩语翻译：

[동] 1. 〔書面語〕 생명을 바치다.临危授命但难挽败局。 - 위기에 처하여 생명을 바치지만 패국은 만회하기 어렵다.2. 명령을 내리다. [일반적으로 국가의 원수가 명령을 내리는 것을 가리킴].韩国总统卢武铉发布总统令, 授命前总理高健组成新政府。 - 한국의 노무현 대통령은 대통령령을 선포하여, 고건 전 총리에게 새 정부를 구성하라고 명령하였다.总统授命总理查办贪污官员。 - 대통령이 총리에게 부패 관원을 조사하여 처벌하라고 명령을 내리다.总统授命将军发动战争。 - 대통령이 장군에게 전쟁을 개시하라고 명령을 내리다.