教训的韩语

韩语翻译

 

• 我狠狠地教训了他。 - 나는 그를 매섭게 꾸짖었다.
• 他在房间里教训孩子。 - 그가 방 안에서 아이를 훈계하다.
• 我回去一定好好教训他一顿。 - 내가 돌아가면 반드시 걔를 한 번 꾸짖을 것이다.
• 这个孩子需要好好教训一下。 - 이 아이에게는 제대로 된 훈계가 필요하다.

• 这次的教训太深刻了。 - 이번의 교훈은 정말 깊었다.
• 我会记住这次深刻的教训。 - 나는 이번의 깊은 교훈을 기억할 것이다.
• 我们会从中吸取教训。 - 우리는 그 안에서 교훈을 받아들일 것이다.
• 这次的教训让他终生难忘。 - 이번의 교훈은 그를 평생 동안 잊지 못하게 하였다.

分词翻译：

教（jiào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 가르치다. 지도(指導)하다. 교육(敎育)하다.
2. [명] 종교(宗敎).
3. [동] (어떤 일을) 하게 하다. 하도록 하다.
4. [명] 성(姓).

训（xùn）的韩语翻译：

1. [동] 가르치다. 교도하다. 꾸짖다.
2. 〔형태소〕 훈계(訓戒). [교도하거나 가르치는 말].
3. 〔형태소〕 훈련(訓練).
4. 〔형태소〕 준칙(準則). 기준. 규범.
5. 〔형태소〕 (단어의 뜻을) 해석하다.
6. [명] 성(姓).