叫座(儿)的韩语

韩语翻译

[동사] (연극 또는 배우가) 관객을[인기를] 끌다. ｢这出戏准能叫座(儿); 이 연극은 틀림없이 인기를 끌 수 있다｣ ｢电影业开始进入淡季, 彩色片也难叫座(儿); 영화 업계는 불경기에 접어들기 시작해서 컬러 영화로도 관객을 끌기가 어렵다｣

分词翻译：

叫座（jiào zuò）的韩语翻译：

[형] 〔~儿〕 (연극, 영화 또는 배우 등이) 관객을 끌다. [희극이나 영화를 관람하는 사람의 수가 많음을 형용함].
[부연설명] ‘叫座’는 ‘叫’와 ‘座’가 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容词的扩展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.